بسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله
إليكم تاسع حلقات صِدام الشعوذة
كادر العمل
ترجمة: إسلام بوزريدة & Uni's Lover
تدقيق: Mohamed Decimo
تنسيق: Uni's Lover
ترجمة الشارات: Albara614
كارا: Khalil Islam
محاكاة: Wesker & Imagine-rakan
تصميم الشعار: NajmaSubs
إنتاج: ALKOON
تحريك الشعار: Imagine-rakan & فاعل خير
مراقبة الجودة: Mohamed Decimo & Zeko
تزويد: فريق العاشق للرفع
تصميم: Rashid* & وعامووَ
معلومات الخام:
المصدر: ويب ريب
الحاوية: MKV
الأبعاد: 1280x720 بكسل || 1920x1080 بكسل
الكروما: 444 و10 بت || 420 و10 بت
الترجمة: سوفت سب
المصدر: ويب ريب
الحاوية: MKV
الأبعاد: 1280x720 بكسل || 1920x1080 بكسل
الكروما: 444 و10 بت || 420 و10 بت
الترجمة: سوفت سب
التحميل:-
1080
------
الهارد-سب
ملاحظات:
*لا تنسوا إعادة تغريد الإصدار ونشره فيما بينكم 3>
*للPC حدثوا أو حملوا أخر إصدار من KCP
*للPC حدثوا أو حملوا أخر إصدار من KCP
وللأندرويد MX Player مضاف إليه الكودك أو VLC
كانت معكم يوني
كانت معكم يوني
يتجدد اللقاء إن شاء الله...
بوركت جهودكم ��
ReplyDeleteهناك خطأ في هذه الحلقة وهي أن كلمة "أؤمن" لم تكتب بالشكل الصحيح بأكثر من موقع وتكتب بلا همزة
Deleteأيضا الكثير من الجمل بلا أي تشكيل والمشكلة أثناء المشاهدة أضطر للتوقف لأجل فهم الجملة لذا أرجو منكم في الكلمات التي قد يغير تشكيلها المعنى وخاصة الأفعال أن تشكلوها دومََا
وفي مشهد حديث الطفل والأشخاص الثلاثة والشخصية بالفيلم في السينما لو رُتب نص كل شخصية بموضع لكان أفضل فقد كنت ألخبط أثناء المشاهدة خاصة في النص العلوي فقد كان في كل مرة يتغير موضع النصوص في حديث الثلاث شخصيات والشخصية بالفيلم
وأيضا مكان كتابة محاكاة "فسحة الشعوذة" موضوعة فوق الكتابة اليابانية
وفي إعلان الحلقة القادمة كان مكتوب الحلقة 9 والمفترض تكتب 10
أيضا في الحلقة السابقة في استعمالكم لكلمة "بالكود" أظن من الأفضل لو كتبت "لا أكاد" لأنه هنا قد يخطئ البعض بالفهم فالأغلبية تحسبه كودا كما بالحواسيب والبرمجة
وشكرا لجهودكم مجددا آمل أني لم أطل عليكم
أومن أصح
Deletehttp://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=47467
والتنسيق بسيط إذا تكلمت شخصية أ في وقت تكلم شخصية ب ترى كلام الشخصية الأساسية أسفل الشاشة والثانوية أعلاها، وهو تنسيق متعارف عليه
فسحة الشعوذة تظهر معي بصورة صحيحة في محلها، تأكد من تحديث مشغلك أو تحميلك آخر نسخة خطوط
بالكود أفصح أيضًا، استعملها الفريق في موضعين مناسبين
الفريق يراجع الحلقات لغويًا قبل طرحها
ملاحظاتك الأخرى تؤخذ بعين الاعتبار
جزيت خيرًا ودمت بود
تحياتي
شكرا لك على الرد والتوضيح
Deleteاستمروا
بوركتم
ReplyDeleteوجب التنويه لعدم وجود الحلقة الرابعة في ملف Mega الخاص بـ 720
جار الرفع
Deleteحمّليها من موضوع الحلقة حقتها لو مستعجلة
شكرا جزيلا
ReplyDelete